El Spanglish Criollo

No sé si sea porque el segundo idioma que nos enseñan desde pequeños es el inglés o simplemente porque muchos se la quieren dar de gringos (o sifrinos), pero, ¿Por qué será que mucha gente interjecciona tanto el inglés?.

Vero: ¿Es lindo verdad?.
Kari: Siii, demasiado kiuttt (CUTE).

Ricardo: ¿Ese tipo tiene real no?.
Walter: Sí men, tiene full plata, es de la jaai (high).

Carlos: ¿Cómo estuvo el parcial?
Oswaldo: Demasiado Heavy…

Roberto: Chamo no supe hacer el fucking ejercicio.
Nelson: ¿De pana?, LOL.

José: ¿2 palos la reparación? WOW!
Pedro: Deja esa chet (shit) así.

Elvira: Sí chama, se empataron…
Selena: ¿WTF?

María: Me gusta tu camisa…
Leonardo: Ah bueno, puro estail (style).

Mirella: Chauu cuidate, xoxo.
Alfredo: Dale, kisitos, bye.

Marcos: No, no, deja el fastidio…
Daniela: Andaaa plisssss.

Bueno, that’s it. ¿Algún comment?.

18 de Agosto del 2008. Actualidad, Cortos, Cultura, Diálogos, Insólito, humor. 14 comentarios.

14 Comentarios

  1. Nixon dijo:

    jajajaja mas sadico q el coño.. XD
    Bye… XD fernando.. te esta esperando la BEyBI

    18 de Agosto del 2008, 5:05 PM. Permalink.

  2. Nixon dijo:

    la de la cabrera

    18 de Agosto del 2008, 5:06 PM. Permalink.

  3. yaya....=) dijo:

    ooo..me haces un plis (please)
    esta demasiado nais tu Camisa (nice)…
    ailoviu (I love)…
    muy bueno fer..

    18 de Agosto del 2008, 5:14 PM. Permalink.

  4. Heli_Jazz! ;) dijo:

    Jajajajajaja demasiado bueno este post! :dx: Sabes ke? Me molesta demasiaaado ke la gente escriba “plis” (sin alusiones personales yaya jijiji, se que lo pones asi por pronunciacion, es que la gente a veces lo escribe asi de verdad…) Pliiiissss!
    A mi se me sale a veces, pero no es x tirarmelas de sifri :dx: Ya se ha vuelto una forma de hablar jajajajaja! Besos pal Fer! <3 Ailoviuuu! :dx:

    Heli_Jazz! ;)

    18 de Agosto del 2008, 5:18 PM. Permalink.

  5. pa-thi (: dijo:

    tu sabes ayer te lo dije con lo de tu conex.. take it easy…. (:

    18 de Agosto del 2008, 7:08 PM. Permalink.

  6. el mariareño dijo:

    Jajaja… hay gnte q dice..
    Me haces un favor plis.. coño o se lo dices en ingles o en español.. jajaja no sean loles..

    18 de Agosto del 2008, 8:04 PM. Permalink.

  7. Bruja -_- dijo:

    uh… Kanito nuestra conversacion de anoche tuvo frutos, no tenias oficio verdad…XD esta Super bien el articulo, pero no se, le pudiste haber sacado mas informacion al asunto..mas nada
    So, me despido.. see you fer!!! till next one
    P.D. te falto el Whatever!! (con la inclinacion hacia la izquierda del labio inferior indicando desprecio, pero en realidad lo que hace es que le da un aspecto de retrasado mental).. xD

    18 de Agosto del 2008, 8:04 PM. Permalink.

  8. vic3n dijo:

    o-sea

    19 de Agosto del 2008, 7:59 AM. Permalink.

  9. -» · · Jose · · «- dijo:

    Y aun hay gente que tiene las bolas de hablar asi y decir que estan en contra del “imperio” xD

    PD: Nunca he escuchado que digan “LOL” en persona O.o

    20 de Agosto del 2008, 12:14 AM. Permalink.

  10. Fer dijo:

    Jose: Yo sí lo he escuchado. De hecho mucha gente dentro de la gran ignorancia dicen cosas como “¡Qué LOL eres!, desconociendo que LOL realmente significa “reirse”. PD: Los gringos dicen “EL OU EL” (L,O,L, las 3 letras separadas) pero acá no decimos “ELE O ELE” :P

    20 de Agosto del 2008, 6:49 PM. Permalink.

  11. O.G dijo:

    Gossssh! pero eso de “kisitos” esta como ridiculo, esa no me la sabia xD

    20 de Agosto del 2008, 6:57 PM. Permalink.

  12. Octa dijo:

    siii tenias q poner guatafock!

    20 de Agosto del 2008, 8:56 PM. Permalink.

  13. YIYO dijo:

    Hazme un plizz… por favor ;)

    21 de Agosto del 2008, 2:06 AM. Permalink.

  14. tcalo dijo:

    jajajajaja demasiado cierto!!! me encanta :) siempre tan acertado, esto mas que un blog es un manual a la venezonalidad :D

    21 de Agosto del 2008, 12:12 PM. Permalink.

Comenta!

Trackback URI